Young Activists Face State Suppression and Legal Restrictions, UN Expert Warns