AI Models Fall Short of Autonomous Research Milestone in Epoch AI Study