AI Chatbot Errors Create New Burdens for Frontline Workers and Customer Service Operations